{"id":4727,"date":"2026-11-13T15:52:54","date_gmt":"2026-11-13T15:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolthoff.com\/?page_id=4727"},"modified":"2026-11-13T18:48:51","modified_gmt":"2026-11-13T18:48:51","slug":"production-downtime","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/production-downtime\/","title":{"rendered":"production-downtime"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4727\" class=\"elementor elementor-4727\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d166324 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d166324\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ca3f75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50ca3f75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d05ecb8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d05ecb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5be7a97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5be7a97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ef6e2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11ef6e2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 des arr\u00eats de production<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e053de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e053de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\" class=\"translation-block\">Les arr\u00eats de production peuvent entra\u00eener des co\u00fbts tr\u00e8s importants pour les entreprises industrielles. Une \u00e9tude de Siemens met en \u00e9vidence les cons\u00e9quences financi\u00e8res consid\u00e9rables des interruptions de production. Dans les secteurs o\u00f9 les lignes de production fonctionnent en continu, les co\u00fbts peuvent notamment augmenter rapidement. La r\u00e9duction des arr\u00eats de production fait donc l\u2019objet d\u2019une attention croissante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b57bb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b57bb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>Des millions de dollars par heure<\/strong><br>Selon une <span><a href=\"https:\/\/blog.siemens.com\/2024\/07\/the-true-cost-of-an-hours-downtime-an-industry-analysis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9tude de Siemens<\/a><\/span><span style=\"font-style: inherit\">, les arr\u00eats de production peuvent co\u00fbter plusieurs millions de dollars par heure aux grands constructeurs automobiles. Dans d\u2019autres secteurs industriels, les cons\u00e9quences financi\u00e8res peuvent \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9rables.<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span style=\"font-style: inherit\">Ces co\u00fbts ne se limitent pas aux pertes de production. Le personnel temporairement inactif, les retards de livraison, les op\u00e9rations de maintenance suppl\u00e9mentaires et le red\u00e9marrage des machines contribuent \u00e9galement au co\u00fbt total.<br><\/span>Pour les entreprises industrielles, il est donc important de prendre en compte non seulement les performances des machines, mais aussi le temps n\u00e9cessaire \u00e0 leur maintenance et au remplacement des composants.<\/p>\n<p><strong>La maintenance et le remplacement jouent \u00e9galement un r\u00f4le<\/strong><br>L\u2019\u00e9tude de Siemens souligne l\u2019importance \u00e9conomique de la r\u00e9duction des arr\u00eats de production. Outre les investissements dans les machines et l\u2019automatisation, des am\u00e9liorations pratiques des processus de maintenance peuvent \u00e9galement y contribuer.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Les rev\u00eatements de rouleaux en sont un exemple. Ces mat\u00e9riaux sont soumis \u00e0 l\u2019usure et doivent \u00eatre remplac\u00e9s p\u00e9riodiquement, selon leur application. <span style=\"font-style: inherit\">Le remplacement des rev\u00eatements de rouleaux ne consiste pas simplement \u00e0 retirer l\u2019ancien rev\u00eatement et \u00e0 en appliquer un nouveau. L\u2019\u00e9limination des r\u00e9sidus de colle et la pr\u00e9paration de la surface du rouleau peuvent prendre beaucoup de temps.<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Un remplacement plus rapide gr\u00e2ce aux rev\u00eatements de rouleaux autocollants<\/strong><br>Kolthoff propose une solution pratique. Tous les mat\u00e9riaux de rev\u00eatement de rouleaux Kolthoff peuvent \u00eatre fournis avec une couche adh\u00e9sive autocollante Direct Injection. Cette couche adh\u00e9sive innovante permet d\u2019appliquer rapidement et facilement le rev\u00eatement sur le rouleau, sans n\u00e9cessiter l\u2019application s\u00e9par\u00e9e d\u2019une colle.<br>Pendant la pose, le rev\u00eatement peut encore \u00eatre repositionn\u00e9 afin de garantir un alignement pr\u00e9cis. Une fois le rev\u00eatement appliqu\u00e9, le rouleau est imm\u00e9diatement op\u00e9rationnel, sans temps de s\u00e9chage ni d\u2019attente.<br>La couche adh\u00e9sive pr\u00e9sente \u00e9galement des avantages lors du retrait du rev\u00eatement. Elle ne laisse que tr\u00e8s peu de r\u00e9sidus de colle sur la surface du rouleau, ce qui r\u00e9duit le nettoyage n\u00e9cessaire avant la pose d\u2019un nouveau rev\u00eatement.<br>La couche adh\u00e9sive Direct Injection peut ainsi contribuer \u00e0 r\u00e9duire les temps de maintenance et \u00e0 limiter les arr\u00eats de production.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>D\u00e9couvrez les avantages par vous-m\u00eame<\/strong><br>Vous souhaitez \u00e9valuer vous-m\u00eame nos rev\u00eatements de rouleaux autocollants ? Demandez un \u00e9chantillon de mat\u00e9riau avec notre couche adh\u00e9sive Direct Injection via notre page de contact.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9540266 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9540266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demander un \u00e9chantillon<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Growing focus on the cost of production downtime Production downtime can be extremely costly for industrial companies. Research by Siemens highlights the significant financial impact of production interruptions. Particularly in industries where production lines operate continuously, costs can quickly escalate. As a result, reducing production downtime is receiving increasing attention. Millions of Dollars per HourAccording [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4727","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>production-downtime | Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/production-downtime\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"production-downtime | Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Growing focus on the cost of production downtime Production downtime can be extremely costly for industrial companies. Research by Siemens highlights the significant financial impact of production interruptions. Particularly in industries where production lines operate continuously, costs can quickly escalate. As a result, reducing production downtime is receiving increasing attention. Millions of Dollars per HourAccording [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/production-downtime\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolthoff LKB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T18:48:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolthoff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/google-afbeelding-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/production-downtime\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/production-downtime\\\/\",\"name\":\"production-downtime | Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-13T15:52:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T18:48:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/production-downtime\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/production-downtime\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/production-downtime\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"production-downtime\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/\",\"name\":\"Kolthoff.com\",\"description\":\"Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/#organization\",\"name\":\"Kolthoff LKB GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-KH-icoon-intern-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-KH-icoon-intern-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kolthoff LKB GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"production-downtime | Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/production-downtime\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"production-downtime | Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating","og_description":"Growing focus on the cost of production downtime Production downtime can be extremely costly for industrial companies. Research by Siemens highlights the significant financial impact of production interruptions. Particularly in industries where production lines operate continuously, costs can quickly escalate. As a result, reducing production downtime is receiving increasing attention. Millions of Dollars per HourAccording [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/production-downtime\/","og_site_name":"Kolthoff LKB","article_modified_time":"2026-11-13T18:48:51+00:00","og_image":[{"width":2549,"height":1434,"url":"https:\/\/www.kolthoff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/google-afbeelding-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/production-downtime\/","url":"https:\/\/www.kolthoff.com\/production-downtime\/","name":"production-downtime | Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-13T15:52:54+00:00","dateModified":"2026-11-13T18:48:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/production-downtime\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolthoff.com\/production-downtime\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/production-downtime\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolthoff.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"production-downtime"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/#website","url":"https:\/\/www.kolthoff.com\/","name":"Kolthoff.com","description":"Rev\u00eatements de rouleaux, laminage <br>&amp; enduction adh\u00e9sive pour l\u2019industrie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolthoff.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/#organization","name":"Kolthoff LKB GmbH","url":"https:\/\/www.kolthoff.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kolthoff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-KH-icoon-intern-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.kolthoff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-KH-icoon-intern-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Kolthoff LKB GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4727"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4799,"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4727\/revisions\/4799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}