{"id":4727,"date":"2026-11-13T15:52:54","date_gmt":"2026-11-13T15:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolthoff.com\/?page_id=4727"},"modified":"2026-11-13T18:48:51","modified_gmt":"2026-11-13T18:48:51","slug":"production-downtime","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/production-downtime\/","title":{"rendered":"production-downtime"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4727\" class=\"elementor elementor-4727\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d166324 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d166324\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ca3f75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50ca3f75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d05ecb8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d05ecb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5be7a97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5be7a97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ef6e2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11ef6e2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wysokie koszty przestoj\u00f3w produkcyjnych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e053de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e053de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\" class=\"translation-block\">Przestoje produkcyjne mog\u0105 generowa\u0107 bardzo wysokie koszty dla przedsi\u0119biorstw przemys\u0142owych. <br>Badania firmy Siemens wskazuj\u0105 na znacz\u0105ce konsekwencje finansowe przerw w produkcji. Szczeg\u00f3lnie w bran\u017cach, w kt\u00f3rych linie produkcyjne pracuj\u0105 w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y, koszty mog\u0105 szybko rosn\u0105\u0107. Dlatego ograniczanie przestoj\u00f3w produkcyjnych zyskuje coraz wi\u0119ksze znaczenie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b57bb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b57bb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>Miliony dolar\u00f3w na godzin\u0119<\/strong><br>Wed\u0142ug <span><a href=\"https:\/\/blog.siemens.com\/2024\/07\/the-true-cost-of-an-hours-downtime-an-industry-analysis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bada\u0144 firmy Siemens<\/a><\/span><span style=\"font-style: inherit\"> przestoje produkcyjne mog\u0105 kosztowa\u0107 du\u017cych producent\u00f3w samochod\u00f3w miliony dolar\u00f3w na godzin\u0119. R\u00f3wnie\u017c w innych sektorach przemys\u0142u konsekwencje finansowe mog\u0105 by\u0107 znaczne.<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span style=\"font-style: inherit\">Koszty te nie ograniczaj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do utraconej produkcji. Pracownicy, kt\u00f3rzy tymczasowo nie mog\u0105 wykonywa\u0107 swoich obowi\u0105zk\u00f3w, op\u00f3\u017anienia w dostawach, dodatkowe prace konserwacyjne oraz ponowne uruchamianie maszyn r\u00f3wnie\u017c wp\u0142ywaj\u0105 na ca\u0142kowite koszty.<br><\/span>Dlatego przedsi\u0119biorstwa produkcyjne powinny uwzgl\u0119dnia\u0107 nie tylko wydajno\u015b\u0107 maszyn, ale tak\u017ce czas potrzebny na konserwacj\u0119 i wymian\u0119 komponent\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Konserwacja i wymiana r\u00f3wnie\u017c odgrywaj\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119<\/strong><br>Badania firmy Siemens podkre\u015blaj\u0105 ekonomiczne znaczenie ograniczania przestoj\u00f3w produkcyjnych. Opr\u00f3cz inwestycji w maszyny i automatyzacj\u0119 istotn\u0105 rol\u0119 mog\u0105 odgrywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c praktyczne usprawnienia proces\u00f3w konserwacyjnych.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Przyk\u0142adem s\u0105 ok\u0142adziny wa\u0142k\u00f3w. Materia\u0142y te ulegaj\u0105 zu\u017cyciu i w zale\u017cno\u015bci od zastosowania wymagaj\u0105 okresowej wymiany. <span style=\"font-style: inherit\">Wymiana ok\u0142adzin wa\u0142k\u00f3w to nie tylko usuni\u0119cie starej ok\u0142adziny i na\u0142o\u017cenie nowej warstwy. Usuwanie pozosta\u0142o\u015bci kleju oraz przygotowanie powierzchni wa\u0142ka mog\u0105 zajmowa\u0107 du\u017co czasu.<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Szybsza wymiana dzi\u0119ki samoprzylepnym ok\u0142adzinom wa\u0142k\u00f3w<\/strong><br>Kolthoff oferuje praktyczne rozwi\u0105zanie. Wszystkie materia\u0142y na ok\u0142adziny wa\u0142k\u00f3w Kolthoff mog\u0105 by\u0107 dostarczane z samoprzylepn\u0105 warstw\u0105 klej\u0105c\u0105 Direct Injection. Ta innowacyjna warstwa klej\u0105ca umo\u017cliwia szybkie i \u0142atwe nak\u0142adanie ok\u0142adziny na wa\u0142ek bez konieczno\u015bci osobnego nanoszenia kleju.<br>Podczas monta\u017cu po\u0142o\u017cenie ok\u0142adziny mo\u017cna jeszcze skorygowa\u0107, aby zapewni\u0107 jej precyzyjne dopasowanie. Po na\u0142o\u017ceniu ok\u0142adziny wa\u0142ek jest natychmiast gotowy do u\u017cycia, bez konieczno\u015bci schni\u0119cia lub oczekiwania.<br>Warstwa klej\u0105ca zapewnia r\u00f3wnie\u017c korzy\u015bci podczas usuwania ok\u0142adziny. Na powierzchni wa\u0142ka pozostaj\u0105 jedynie minimalne ilo\u015bci kleju, co ogranicza konieczno\u015b\u0107 czyszczenia przed na\u0142o\u017ceniem nowej ok\u0142adziny.<br>W ten spos\u00f3b warstwa klej\u0105ca Direct Injection mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do skr\u00f3cenia czasu konserwacji i ograniczenia przestoj\u00f3w produkcyjnych.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Przekonaj si\u0119 o zaletach<\/strong><br>Chcesz samodzielnie oceni\u0107 nasze samoprzylepne ok\u0142adziny wa\u0142k\u00f3w? Zam\u00f3w pr\u00f3bk\u0119 materia\u0142u z warstw\u0105 klej\u0105c\u0105 Direct Injection za po\u015brednictwem naszej strony kontaktowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9540266 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9540266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/kontakt\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zam\u00f3w pr\u00f3bk\u0119 materia\u0142u<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Growing focus on the cost of production downtime Production downtime can be extremely costly for industrial companies. Research by Siemens highlights the significant financial impact of production interruptions. Particularly in industries where production lines operate continuously, costs can quickly escalate. As a result, reducing production downtime is receiving increasing attention. Millions of Dollars per HourAccording [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4727","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>production-downtime | Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/production-downtime\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"production-downtime | Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Growing focus on the cost of production downtime Production downtime can be extremely costly for industrial companies. Research by Siemens highlights the significant financial impact of production interruptions. Particularly in industries where production lines operate continuously, costs can quickly escalate. As a result, reducing production downtime is receiving increasing attention. Millions of Dollars per HourAccording [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/production-downtime\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolthoff LKB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T18:48:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolthoff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/google-afbeelding-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/production-downtime\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/production-downtime\\\/\",\"name\":\"production-downtime | Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-13T15:52:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T18:48:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/production-downtime\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/production-downtime\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/production-downtime\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"production-downtime\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/\",\"name\":\"Kolthoff.com\",\"description\":\"Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/#organization\",\"name\":\"Kolthoff LKB GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-KH-icoon-intern-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-KH-icoon-intern-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kolthoff LKB GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolthoff.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"production-downtime | Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/production-downtime\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"production-downtime | Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating","og_description":"Growing focus on the cost of production downtime Production downtime can be extremely costly for industrial companies. Research by Siemens highlights the significant financial impact of production interruptions. Particularly in industries where production lines operate continuously, costs can quickly escalate. As a result, reducing production downtime is receiving increasing attention. Millions of Dollars per HourAccording [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/production-downtime\/","og_site_name":"Kolthoff LKB","article_modified_time":"2026-11-13T18:48:51+00:00","og_image":[{"width":2549,"height":1434,"url":"https:\/\/www.kolthoff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/google-afbeelding-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/production-downtime\/","url":"https:\/\/www.kolthoff.com\/production-downtime\/","name":"production-downtime | Industrial Roller Coverings, Laminating &amp; Adhesive Coating","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-13T15:52:54+00:00","dateModified":"2026-11-13T18:48:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/production-downtime\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolthoff.com\/production-downtime\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/production-downtime\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolthoff.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"production-downtime"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/#website","url":"https:\/\/www.kolthoff.com\/","name":"Kolthoff.com","description":"Okleiny wa\u0142k\u00f3w, laminowanie i powlekanie klejem dla przemys\u0142u","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolthoff.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/#organization","name":"Kolthoff LKB GmbH","url":"https:\/\/www.kolthoff.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kolthoff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-KH-icoon-intern-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.kolthoff.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-KH-icoon-intern-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Kolthoff LKB GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolthoff.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4727"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4799,"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4727\/revisions\/4799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolthoff.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}